{"id":485,"date":"2026-10-25T13:37:25","date_gmt":"2026-10-25T13:37:25","guid":{"rendered":"https:\/\/gatekeeper.com.pl\/?p=485"},"modified":"2026-10-25T13:37:26","modified_gmt":"2026-10-25T13:37:26","slug":"hellset-murderfirst-underground-rzeszow-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gatekeeper.com.pl\/index.php\/2026\/10\/25\/hellset-murderfirst-underground-rzeszow-2026\/","title":{"rendered":"Metal za dwie dychy, czyli otwarcie sezonu koncertowego"},"content":{"rendered":"\n

Jak zmusi\u0107 si\u0119 do wyj\u015bcia z domu za 20 z\u0142otych?<\/h2>\n\n\n\n

Otwarcie sezonu koncertowego. Takiego prawdziwego.<\/p>\n\n\n\n

W tym roku nast\u0105pi\u0142o do\u015b\u0107 p\u00f3\u017ano. Prawdopodobnie nast\u0105pi\u0142oby jeszcze p\u00f3\u017aniej, gdyby nie kilka sprzyjaj\u0105cych okoliczno\u015bci. Przede wszystkim nie mia\u0142em specjalnej ochoty wychodzi\u0107 z domu, a to, co pojawia\u0142o si\u0119 na mie\u015bcie, albo nie spe\u0142nia\u0142o moich wymaga\u0144, albo przegrywa\u0142o z moim lenistwem. Wsp\u00f3lny mianownik by\u0142 chyba taki, \u017ce nic nie by\u0142o dostatecznie metalowe, \u017ceby ruszy\u0107 dupsko z domu.<\/p>\n\n\n\n

Tym razem kumpel naciska\u0142, \u017ceby gdzie\u015b wyj\u015b\u0107, wi\u0119c pojawi\u0142 si\u0119 przynajmniej jeden rozs\u0105dny pow\u00f3d. Nawet gdyby koncert okaza\u0142 si\u0119 nieudany, zawsze mo\u017cna by\u0142o wypi\u0107 piwo i pogada\u0107. Drugim argumentem by\u0142a cena wej\u015bci\u00f3wki, wynosz\u0105ca ca\u0142e 20 z\u0142otych. Kwota kusz\u0105ca, cho\u0107 jednocze\u015bnie troch\u0119 odstraszaj\u0105ca, bo nie obiecywa\u0142a zbyt wielu dozna\u0144 artystycznych.<\/p>\n\n\n\n

Z drugiej strony sugerowa\u0142a, \u017ce zespo\u0142y, kt\u00f3re pojawi\u0105 si\u0119 na scenie, raczej nie zajmuj\u0105 si\u0119 muzyk\u0105 z my\u015bl\u0105 o wielkiej karierze i imponuj\u0105cych zyskach. Ot, troch\u0119 grania z pasji, dla ludzi, kt\u00f3rzy maj\u0105 ochot\u0119 tego pos\u0142ucha\u0107. Zawsze pozostawa\u0142a te\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 opuszczenia knajpy po dwudziestu czy trzydziestu minutach i pogodzenia si\u0119 ze strat\u0105 dw\u00f3ch dych.<\/p>\n\n\n\n

Problemem by\u0142o r\u00f3wnie\u017c samo miejsce. Istniej\u0105cy od ponad \u0107wier\u0107wiecza rzeszowski Underground Pub nigdy nie nale\u017ca\u0142 do moich ulubionych przestrzeni koncertowych. Ma\u0142e, w\u0105skie pomieszczenia w piwnicach kamienicy projektowano raczej z my\u015bl\u0105 o przechowywaniu w\u0119gla czy ziemniak\u00f3w ni\u017c organizowaniu koncert\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Ostatni wyst\u0119p, na kt\u00f3rym by\u0142em tam przed laty, skutecznie zniech\u0119ci\u0142 mnie do kolejnych wizyt. Pami\u0119tam, \u017ce scen\u0119 widzia\u0142em dos\u0142ownie przez w\u0105skie przej\u015bcie mi\u0119dzy pomieszczeniami. Sytuacji nie poprawia\u0142 fakt, \u017ce gra\u0142 jaki\u015b grindcore, a \u015bwi\u0144skie kwiki i chrumkanie dochodz\u0105ce z g\u0142o\u015bnik\u00f3w, w po\u0142\u0105czeniu z kiepsk\u0105 akustyk\u0105, nie stanowi\u0142y szczeg\u00f3lnie przyjemnego do\u015bwiadczenia. Przynajmniej dla mnie. Wyszed\u0142em wtedy z przekonaniem, \u017ce wi\u0119cej tam nie wr\u00f3c\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Ale w ostatnich latach mapa rzeszowskich miejsc koncertowych znowu doczeka\u0142a si\u0119 sporej roszady, a na cmentarzu lokali oferuj\u0105cych ci\u0119\u017ck\u0105 muzyk\u0119 na \u017cywo przyby\u0142o kolejnych nagrobk\u00f3w. Cz\u0142owiek staje si\u0119 wi\u0119c mniej wybredny.<\/p>\n\n\n\n

Tymczasem obecna w\u0142a\u015bcicielka Undergroundu najwyra\u017aniej postanowi\u0142a stan\u0105\u0107 na wysoko\u015bci zadania i cz\u0119\u015b\u0107 piwnicy, w kt\u00f3rej odbywaj\u0105 si\u0119 koncerty, doczeka\u0142a si\u0119 nawet skromnej adaptacji akustycznej. Efekt? To, co us\u0142ysza\u0142em w sobot\u0119, by\u0142o naprawd\u0119 dobrze s\u0142yszalne. By\u0142em mile zaskoczony.<\/p>\n\n\n\n

Tak wi\u0119c rozpiska prezentowa\u0142a si\u0119\u2026 dobrze? Zno\u015bnie? W ka\u017cdym razie nie na tyle \u017ale, \u017ceby samo pojawienie si\u0119 na miejscu mia\u0142o doprowadzi\u0107 mnie do poczucia wstydu i konieczno\u015bci wyrzucenia wszystkich luster z domu.<\/p>\n\n\n\n

24 pa\u017adziernika 2026 roku na scenie Underground Pubu w Rzeszowie zapowiedziano cztery zespo\u0142y: War Blood, Murderfirst, W Ramionach Wied\u017amy oraz Hellset<\/strong>. Wszystko za wspomniane 20 z\u0142otych.<\/p>\n\n\n\n

By\u0142 to m\u00f3j pierwszy kontakt z ka\u017cdym z tych zespo\u0142\u00f3w, dlatego nie zamierzam opisywa\u0107, jak bardzo maj\u0105 rozbudowane struktury kompozycyjne, gdzie zastosowano nietypowe rozwi\u0105zania harmoniczne i dlaczego akurat taka konstrukcja riffu \u015bwiadczy o wyj\u0105tkowej dojrza\u0142o\u015bci artystycznej muzyk\u00f3w. Nie ukrywam te\u017c, \u017ce to konkretne wyj\u015bcie z domu nie by\u0142o skoncentrowane wy\u0142\u0105cznie na muzyce. Mia\u0142o r\u00f3wnie\u017c charakter socjalizacyjny.<\/p>\n\n\n\n

Bez zdj\u0119\u0107, filmik\u00f3w i udawania powa\u017cnego blogera. Zreszt\u0105 szklanka z drinkiem w d\u0142oni troch\u0119 utrudnia dokumentowanie wydarze\u0144 na scenie. Sprawdzi\u0142em jednak p\u00f3\u017aniej profile zespo\u0142\u00f3w i okaza\u0142o si\u0119, \u017ce same udost\u0119pniaj\u0105 ca\u0142kiem sporo nagra\u0144, r\u00f3wnie\u017c koncertowych. Ka\u017cdy zainteresowany mo\u017ce wi\u0119c sprawdzi\u0107, co graj\u0105 i jak to robi\u0105, ju\u017c bez mojej pomocy.<\/p>\n\n\n\n

\"Grafika
Grafika bezczelnie podprowadzona ze strony wydarzenia na Facebooku. W ko\u0144cu po co\u015b te materia\u0142y promocyjne powstaj\u0105.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

War Blood. Dwadzie\u015bcia z\u0142otych ju\u017c si\u0119 zwr\u00f3ci\u0142o<\/h2>\n\n\n\n

Jako pierwszy na scenie pojawi\u0142 si\u0119 miejscowy War Blood<\/strong>, zesp\u00f3\u0142 dzia\u0142aj\u0105cy od 2001 roku, pocz\u0105tkowo pod nazw\u0105 G-Hud. Na koncie maj\u0105 trzy albumy, z kt\u00f3rych ostatni, \u201eHuman Collapse\u201d, ukaza\u0142 si\u0119 w 2023 roku.<\/p>\n\n\n\n

Nie b\u0119d\u0119 udawa\u0142, \u017ce ich koncert wywr\u00f3ci\u0142 m\u00f3j \u015bwiat do g\u00f3ry nogami. Nie zapadli mi szczeg\u00f3lnie w pami\u0119\u0107, ale naprawd\u0119 nie maj\u0105 si\u0119 czego wstydzi\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Growl by\u0142, charcz\u0105ce gitary by\u0142y, sol\u00f3wki by\u0142y. Wszystko si\u0119 zgadza\u0142o. Solidny death metal, kt\u00f3ry przes\u0142ucha\u0142em od pocz\u0105tku do ko\u0144ca, nie trac\u0105c zainteresowania ani na chwil\u0119. Nie by\u0142o momentu, w kt\u00f3rym zacz\u0105\u0142bym nerwowo rozgl\u0105da\u0107 si\u0119 za wyj\u015bciem albo zastanawia\u0107, czy przypadkiem nie zostawi\u0142em w domu w\u0142\u0105czonego \u017celazka.<\/p>\n\n\n\n

Gdy zeszli ze sceny, stwierdzi\u0142em, \u017ce nie zmarnowa\u0142em tych 20 z\u0142otych. A przecie\u017c przede mn\u0105 by\u0142y jeszcze trzy zespo\u0142y.<\/p>\n\n\n\n

War Blood w sieci: Facebook<\/a> | YouTube<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Murderfirst. Death metal i kr\u00f3tka lekcja obs\u0142ugi cudzego sprz\u0119tu<\/h2>\n\n\n\n

Jako drugi wyst\u0105pi\u0142 lubelski Murderfirst<\/strong> i moim zdaniem by\u0142 to najlepszy koncert ca\u0142ego wieczoru.<\/p>\n\n\n\n

Zesp\u00f3\u0142 powsta\u0142 pod koniec 2024 roku, wi\u0119c mamy do czynienia z formacj\u0105 stosunkowo m\u0142od\u0105. Tym bardziej zaskoczy\u0142o mnie, jak dobrze prezentowali si\u0119 na scenie.<\/p>\n\n\n\n

Grali porz\u0105dnie pouk\u0142adany death metal, miejscami skr\u0119caj\u0105cy w rejony groove metalu. Chwilami odnosi\u0142em te\u017c wra\u017cenie, \u017ce muzycy bardzo ch\u0119tnie si\u0119gaj\u0105 po rozwi\u0105zania pochodz\u0105ce z miejsc do\u015b\u0107 odleg\u0142ych od klasycznego death metalu. I uwa\u017cam to za zalet\u0119. Nie mia\u0142em poczucia s\u0142uchania kolejnej kapeli, kt\u00f3ra postanowi\u0142a odtworzy\u0107 zestaw obowi\u0105zkowych element\u00f3w gatunku i uzna\u0142a, \u017ce na tym ko\u0144czy si\u0119 proces tw\u00f3rczy.<\/p>\n\n\n\n

Oczywi\u015bcie najpi\u0119kniejszym momentem koncertu okaza\u0142a si\u0119 kr\u00f3tka przerwa, po\u015bwi\u0119cona wymianie pogl\u0105d\u00f3w mi\u0119dzy jednym z muzyk\u00f3w a kim\u015b z publiczno\u015bci. Przedmiotem dyskusji by\u0142a kwestia dotykania sprz\u0119tu estradowego oraz opierania si\u0119 o niego pod wp\u0142ywem alkoholu.<\/p>\n\n\n\n

Napisa\u0142em to w naj\u0142agodniejszy spos\u00f3b, na jaki by\u0142o mnie sta\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Pomijaj\u0105c jednak erudycj\u0119 zaprezentowan\u0105 podczas tej spontanicznej debaty, Murderfirst zrobi\u0142 na mnie naprawd\u0119 dobre wra\u017cenie. Zar\u00f3wno pod wzgl\u0119dem umiej\u0119tno\u015bci muzycznych, jak i pewnej scenicznej charyzmy oraz prezencji. Wida\u0107 by\u0142o, \u017ce muzycy potrafi\u0105 nie tylko gra\u0107, ale r\u00f3wnie\u017c dobrze prezentowa\u0107 swoj\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 przed publiczno\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n

Je\u017celi nadarzy si\u0119 okazja zobaczenia ich ponownie, postaram si\u0119 z niej skorzysta\u0107. A to ju\u017c chyba wystarczaj\u0105ca rekomendacja.<\/p>\n\n\n\n

Murderfirst w sieci: Facebook<\/a> | YouTube<\/a> | Instagram<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

W Ramionach Wied\u017amy. Thrash metal, Baba Jaga i Diabelski dom<\/h2>\n\n\n\n

Trzecim zespo\u0142em byli W Ramionach Wied\u017amy<\/strong>, kolejna lokalna, rzeszowska formacja. Tym razem muzycznie znale\u017ali\u015bmy si\u0119 bli\u017cej heavy i thrash metalu, a wi\u0119c w rejonach, kt\u00f3re niekoniecznie stanowi\u0105 moje ulubione granko.<\/p>\n\n\n\n

Nie zmienia to faktu, \u017ce wyst\u0119p by\u0142 ca\u0142kiem udany. Muzyka \u0142adnie buja\u0142a, wszystko znajdowa\u0142o si\u0119 na swoim miejscu, a w repertuarze pojawi\u0142 si\u0119 nawet cover \u201eDiabelskiego domu\u201d Kata. I to zawsze jaki\u015b argument przemawiaj\u0105cy na korzy\u015b\u0107 zespo\u0142u.<\/p>\n\n\n\n

Mam natomiast pewien problem z estetyk\u0105 tego przedsi\u0119wzi\u0119cia. Jako\u015b nie do ko\u0144ca klei mi si\u0119 w g\u0142owie takie heavy\/thrashowe granie z tekstami w rodzaju \u201eraz, dwa, trzy, Baba Jaga patrzy\u201d oraz tym nieco plastikowym, moim zdaniem, podej\u015bciem do eksplorowania s\u0142owia\u0144sko\u015bci, duchowo\u015bci natury czy innych podobnych temat\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Nie wiem. Mo\u017ce po prostu mam alergi\u0119 na pewien rodzaj metalowej estetyki, w kt\u00f3rej wszystko musi by\u0107 jednocze\u015bnie mroczne, tajemnicze, pradawne i odpowiednio magiczne. Trudno. Narzekam, bo mog\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Ale \u017ceby by\u0142o jasne: omawiam ju\u017c trzeci zesp\u00f3\u0142 tego wieczoru i wci\u0105\u017c uwa\u017cam, \u017ce by\u0142y to bardzo dobrze wydane pieni\u0105dze.<\/p>\n\n\n\n

Co wi\u0119cej, gdybym mia\u0142 ponownie wybra\u0107 si\u0119 na koncert z takim zestawem wykonawc\u00f3w, spokojnie m\u00f3g\u0142bym zap\u0142aci\u0107 wi\u0119cej. Mam na swoim koncie ca\u0142kiem sporo wyst\u0119p\u00f3w, za kt\u00f3re zap\u0142aci\u0142em znacznie wi\u0119ksze kwoty, a kt\u00f3re ostatecznie okazywa\u0142y si\u0119 kompletnym nieporozumieniem.<\/p>\n\n\n\n

Wi\u0119c wiem, o czym pisz\u0119.<\/p>\n\n\n\n

W Ramionach Wied\u017amy w sieci: Facebook<\/a> | YouTube<\/a> | Spotify<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hellset. W poszukiwaniu w\u0142asnej to\u017csamo\u015bci<\/h2>\n\n\n\n

I tadaaam! Przechodzimy do headlinera wieczoru.<\/p>\n\n\n\n

Hellset.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I tutaj mam problem.<\/p>\n\n\n\n

Napisz\u0119 wi\u0119c naj\u0142agodniej, jak potrafi\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Odnosz\u0119 wra\u017cenie, \u017ce Hellset jest zespo\u0142em, kt\u00f3ry wci\u0105\u017c poszukuje w\u0142asnej to\u017csamo\u015bci. Grali sporo materia\u0142u z nadchodz\u0105cej, trzeciej p\u0142yty. By\u0107 mo\u017ce w\u0142a\u015bnie na niej uda im si\u0119 t\u0119 to\u017csamo\u015b\u0107 odnale\u017a\u0107. Nie zamierzam przes\u0105dza\u0107, bo przysz\u0142o\u015b\u0107 potrafi zaskakiwa\u0107, a nowe kompozycje zas\u0142uguj\u0105 na osobn\u0105 ocen\u0119.<\/p>\n\n\n\n

Natomiast to, co prezentowali bez poprzedzaj\u0105cego utw\u00f3r zastrze\u017cenia, \u017ce pochodzi on z nadchodz\u0105cego albumu\u2026<\/p>\n\n\n\n

Ojejku.<\/p>\n\n\n\n

I tutaj pozwol\u0119 sobie ju\u017c na klasyczn\u0105 z\u0142o\u015bliwo\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Gdyby Hellset otwiera\u0142 ca\u0142y wiecz\u00f3r, prawdopodobnie faktycznie wyszed\u0142bym po dwudziestu minutach. Dobra, mo\u017ce troch\u0119 p\u00f3\u017aniej. Nie sta\u0142em przecie\u017c ze stoperem w r\u0119ku. W ka\u017cdym razie kiedy zagrali \u201eJabol Punk\u201d, porzuci\u0142em wszelk\u0105 nadziej\u0119.<\/p>\n\n\n\n

I naprawd\u0119 poczu\u0142em potrzeb\u0119 znalezienia si\u0119 gdzie\u015b bardzo daleko od tego miejsca.<\/p>\n\n\n\n

Oczywi\u015bcie by\u0142a to przede wszystkim potrzeba moich n\u00f3g. Publiczno\u015bci zgromadzonej pod scen\u0105 najwyra\u017aniej si\u0119 podoba\u0142o i nie zamierzam udawa\u0107, \u017ce wszyscy podzielali moje cierpienie. Wr\u0119cz przeciwnie. Ludzie dobrze si\u0119 bawili, zesp\u00f3\u0142 mia\u0142 swoich odbiorc\u00f3w, a koncert toczy\u0142 si\u0119 dalej.<\/p>\n\n\n\n

No c\u00f3\u017c. Najwyra\u017aniej to ja mam dziwne gu\u015bciki i wyg\u00f3rowane oczekiwania.<\/p>\n\n\n\n

Nie twierdz\u0119, \u017ce Hellset nie potrafi gra\u0107. Mam raczej problem z tym, co pr\u00f3buj\u0105 za pomoc\u0105 swoich umiej\u0119tno\u015bci muzycznych osi\u0105gn\u0105\u0107. Przynajmniej na podstawie tego, co us\u0142ysza\u0142em tego wieczoru. Nie znalaz\u0142em tam zbyt wielu powod\u00f3w, \u017ceby si\u0119 tym zespo\u0142em zainteresowa\u0107 na d\u0142u\u017cej.<\/p>\n\n\n\n

Pozostaje mie\u0107 nadziej\u0119, \u017ce nadchodz\u0105cy album przyniesie co\u015b, co pozwoli im wyra\u017aniej okre\u015bli\u0107 w\u0142asny kierunek. Dwie wcze\u015bniejsze p\u0142yty, \u201eGlobal Warning\u201d z 2023 roku i \u201eShepherd of the Blind\u201d z 2024 roku, najwyra\u017aniej nie doprowadzi\u0142y mnie do muzycznego objawienia podczas tego koncertu.<\/p>\n\n\n\n

Hellset w sieci: Facebook<\/a> | Bandcamp<\/a> | YouTube<\/a> | Instagram<\/a> | TikTok<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dwie dychy dobrze wydane<\/h2>\n\n\n\n

Ostatecznie wiecz\u00f3r trafia na list\u0119 tych zdecydowanie udanych.<\/p>\n\n\n\n

By\u0142 to m\u00f3j pierwszy kontakt ze wszystkimi czterema zespo\u0142ami. Znaczna cz\u0119\u015b\u0107 tego, co us\u0142ysza\u0142em, przypad\u0142a mi do gustu, nawet je\u017celi czasami muzyka znajdowa\u0142a si\u0119 troch\u0119 poza moj\u0105 ba\u0144k\u0105 zainteresowa\u0144.<\/p>\n\n\n\n

Murderfirst okaza\u0142 si\u0119 bardzo mi\u0142ym zaskoczeniem, War Blood zaprezentowa\u0142 solidne deathmetalowe granie, a W Ramionach Wied\u017amy udowodnili, \u017ce nawet heavy\/thrash, do kt\u00f3rego mam pewien dystans, mo\u017ce zapewni\u0107 ca\u0142kiem przyjemny koncert. Oczywi\u015bcie nie oby\u0142o si\u0119 bez rozczarowania, ale trudno oczekiwa\u0107, \u017ceby cztery zespo\u0142y jednego wieczoru idealnie trafia\u0142y w gust jednego, coraz bardziej wybrednego cz\u0142owieka.<\/p>\n\n\n\n

Dodatkowym zaskoczeniem okaza\u0142 si\u0119 sam Underground Pub. Miejsce, kt\u00f3re dawno temu skre\u015bli\u0142em ze swojej prywatnej mapy koncertowej, najwyra\u017aniej zas\u0142uguje na drug\u0105 szans\u0119. Szczeg\u00f3lnie w mie\u015bcie, w kt\u00f3rym kolejne lokale znikaj\u0105, a mo\u017cliwo\u015bci pos\u0142uchania ci\u0119\u017ckiej muzyki na \u017cywo wcale nie przybywa.<\/p>\n\n\n\n

Nie \u017ca\u0142uj\u0119 wi\u0119c ani wydanych pieni\u0119dzy, ani czasu po\u015bwi\u0119conego na wyj\u015bcie z domu. A przecie\u017c jeszcze kilka godzin wcze\u015bniej moje lenistwo mia\u0142o zupe\u0142nie inne plany.<\/p>\n\n\n\n

Sezon koncertowy uwa\u017cam za otwarty.<\/p>\n\n\n\n

A niekt\u00f3rym zespo\u0142om mog\u0119 tylko \u017cyczy\u0107 jak najszybszego odnalezienia w\u0142asnej to\u017csamo\u015bci.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cztery zespo\u0142y, dwadzie\u015bcia z\u0142otych za wej\u015bci\u00f3wk\u0119 i niezbyt wielka ochota na wychodzenie z domu. Tak rozpocz\u0105\u0142em sezon koncertowy w rzeszowskim Underground Pubie. By\u0142y mi\u0142e zaskoczenia, solidny death metal i jeden wyst\u0119p, podczas kt\u00f3rego porzuci\u0142em wszelk\u0105 nadziej\u0119.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":486,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[87,27],"tags":[252,286,287,291,292,290,288,289],"class_list":["post-485","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-koncerty-i-festiwale","category-muzyka","tag-death-metal","tag-hellset","tag-murderfirst","tag-rzeszow","tag-thrash-metal","tag-underground-pub","tag-w-ramionach-wiedzmy","tag-war-blood"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gatekeeper.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gatekeeper.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gatekeeper.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gatekeeper.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gatekeeper.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=485"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gatekeeper.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":487,"href":"https:\/\/gatekeeper.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/485\/revisions\/487"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gatekeeper.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gatekeeper.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gatekeeper.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gatekeeper.com.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}